تقول الصحفية الفائزة بيبودي ماريانا أتينسيو: `` لدي وجهة نظر فريدة حول كفاح المهاجرين.
في حديثها إلى ferlap ، تقول ماريانا إن كونها مهاجرة يمنحها منظورًا فريدًا عندما يتعلق الأمر بإعداد التقارير عن المجتمع
تم النشر في: 06:25 PST، Jan 17، 2019 نسخ إلى الحافظة العلامات: ميامي
لقد قطعت ماريانا أتينسيو شوطًا طويلاً من كونها `` مهاجرة من زاوية من العالم غالبًا ما توصف بأنها العالم الثالث '' ، وتعتقد مراسلة MSNBC و NBC الإخبارية أنها وصلت إلى النظام الأساسي الصحيح لإجراء تغيير للأشخاص الذين يقومون بنفس الشيء رحلة لها.
اقتباسات قصيرة من أحداث 11 سبتمبر
غطت الشخصية الإخبارية المولودة في كاراكاس مجموعة متنوعة من القضايا المحلية والدولية ، وحصلت على طول الطريق على جائزة Peabody (كان Atencio واحدًا من خمسة مراسلين في الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز Rapido y Furioso) ، وهو فيلم Gracie جائزة (لعملها في الفيلم الوثائقي Univision 'الضغط: حرية الصحافة') وحتى مهمة التحدث في TED.
بالنسبة لفترة عملها مع NBC و MSNBC منذ عام 2016 ، اتخذت Atencio ومقرها ميامي العديد من القضايا المهمة أولاً وقبل كل شيء ، وسافرت في جميع أنحاء العالم لتقديم التقارير. سواء كان الأمر يتعلق بالتحدث إلى العائلات المنفصلة على الحدود ، أو تقديم التقارير من قافلة المهاجرين ، أو الاجتماع مع الناجين من الإعصار في بورتوريكو ، فقد كانت ماريانا في قلب القضايا التي هيمنت على الخطاب الأمريكي في الآونة الأخيرة.
تحدثت Atencio حصريًا إلى ferlap وانفتحت في رحلتها حتى الآن:
ما الذي جعلك ترغب في البدء في التحدث نيابة عن الأقليات ، ومتى قررت أن هذا سيكون شيئًا تكرس وقتك له؟
أنا الأقلية ، لكوني مهاجرًا من زاوية من العالم غالبًا ما يطلق عليه الفناء الخلفي أو العالم الثالث أو الأجانب…. الآن بعد أن حصلت على ميكروفون ومنصة ، أريد أن أفعل شيئًا لتغيير هذه الفكرة.
في أي وقت تنتهي المؤتمرات الحزبية في ولاية أيوا
لقد عشت بشكل مباشر من خلال نظام الهجرة المكسور لدينا ، وقد جربت أشياء مثل طلب اللجوء ومحاولة الحصول على رعاية التأشيرة. هذا يعطيني وجهة نظر فريدة حول صراعات هذه الجماعة. مع مرور الوقت ، قررت أنني سأستخدم أي منصة متاحة لتقديم صوتي لمساعدة أكبر عدد من 11 مليون شخص غير مسجلين في أمريكا ، والملايين الآخرين الذين كانوا هنا بشكل قانوني ، يقاتلون من أجل تحقيق ذلك.
لقد شرعت في أن أكون الجسر بين العوالم واللغات والأعمار والأجيال من خلال سرد القصص ، في محاولة لمساعدة جميع الأطراف على رؤية النضالات ، ولكن أيضًا الجمال الذي تقدمه كل ثقافة وإنسان.
ماريانا أتينسيو
كيف تصف رحلتك حتى الآن؟ هل كانت هناك نقطة أصبح فيها كل شيء مربكًا للغاية؟
لم تكن رحلتي مثالية ، لكنها كانت ملكي تمامًا. لقد كانت حقيقية حقيقية. منحوتة بالدم والعرق ومليئة بالأشخاص الذين دعموني ، مثل عائلتي الرائعة. كانت أصعب لحظة عندما توفي والدي في الأزمة الصحية في فنزويلا. أدركت أنني أتحمل مسؤولية التحدث نيابة عن جميع الذين بقوا هناك ، وغيرهم ممن يعانون.
بعد أن أغلق الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز راديو كراكاس ، ما الذي جعلك تقرر أن تصبح صحفيًا؟
المعلم الساخن ينام مع الطالب
عندما أغلق شافيز راديو تلفزيون كاراكاس (RCTV) ، أحد أهم الشبكات الوطنية ، ليحل محله قناة ممولة من الدولة ، كان ذلك بمثابة إيقاف تشغيل NBC و ABC. أثار هذا موجة من الاحتجاجات التي قادها الطلاب على مدار العام وكنت صغيرًا في الكلية.
في كفاحي من أجل حرية التعبير والديمقراطية ، كنت أخيرًا متأكدًا مما أريد القيام به. حلمت أن أكون ماريانا ، الصحفية ؛ استخدم شافيز ونيكولاس مادورو من بعده نفس السيناريو الديكتاتوري القديم الذي تعلموه في كوبا فيدل كاسترو. إسكات الصحافة للسيطرة على المعلومات داخل البلاد ولكن الأهم على الصعيد الدولي. أثار فعل الظلم هذا شيئًا قويًا بداخلي. أردت أن أكون الصحفي الذي سلط الضوء على ما يحاول من هم في السلطة بشدة تغطيته.
بالنظر إلى أنك قضيت عدة أسابيع على حدود المكسيك ، ما هي الخطوات اللازمة لتحسين وضع المهاجرين؟
الأمر بسيط ، نحتاج إلى معاملتهم مثل البشر ، مثل أخيك وجارك وطفلك. إنهم لاجئون ، وهدفهم الرئيسي هو توفير مستقبل أفضل لأطفالهم. عندما يصلون إلى هنا ، يجب أن يظهروا لهم الإنسانية.
ماريانا أتينسيو
مبروك لحصولك على جائزة بيبودي ، كيف كانت تلك التجربة؟
كان الفوز بجائزة Peabody نجاحًا لا يصدق في مسيرتي المهنية الشابة. لقد حدث ذلك بفضل زملائي ، وجاذبية وخبرة عمالقة الأخبار مثل دانيال كورونيل ، رئيس قسم الأخبار في Univision ، وجيراردو رييس ، مدير وحدة التحقيق.
ما هي أكبر التحديات التي واجهتك كمراسل حتى الآن؟ كيف تمكنت من التغلب عليهم؟
كان أحد أكبر التحديات هو حقيقة أن تغطياتي التي تؤلمني كانت أيضًا أكبر نجاحاتي في الأخبار ، والتي يصعب التوفيق بينها. أكبر صراع هو قبول الثناء عندما تُزهق الأرواح ، كما حدث في صيف عام 2017 عندما ضرب زلزال بقوة 7.1 درجة مدينة مكسيكو سيتي مما أسفر عن مقتل العشرات من الأشخاص ، بمن فيهم الأطفال.
اليوم الأول من الانقلاب الشتوي 2016
أنا أقود تغطية الشبكة لساعات وهم ينتشلون الضحايا من تحت الأنقاض. القيام بترجمات مباشرة من الإسبانية إلى الإنجليزية حول نوع المساعدة والموارد التي يحتاجها رجال الإنقاذ على الأرض من الولايات المتحدة.
ماريانا أتينسيو
هل يمكن أن تخبرنا بالمزيد عن مشروع 'نحن Unidos' وحاجة الأمريكيين من أصل إسباني إلى الاتحاد؟ ما الذي جعلك تبدأ هذا المشروع؟
لم أبدأ 'نحن متحدون' ، سابقًا ، 'المجلس الوطني لارازا' - أكبر منظمة غير ربحية لاتينية في الولايات المتحدة تأسست في عام 1968 ، أدارت الحدث السنوي وتصدر عناوينه لمدة عامين متتاليين الآن.
إنه احتفال بمجتمعنا ولكنه يسلط الضوء أيضًا على الحاجة إلى التوحد اجتماعيًا وسياسيًا لمساعدة قضيتنا. هذا مشروع شغفي بالنسبة لي كشخص جاء إلى الولايات المتحدة منذ 10 سنوات واحتضنه هذا المجتمع وسأواصل العمل بجد من أجل 'Nuestra Gente' ، شعبنا.
