فشل فيلم 'The Ghost Bride' في ترجمة فيلم Malacca الخاص بـ Yangsze Choo إلى الشاشة ، و Li Lan من Netflix ليس صحيحًا للحجز
'The Ghost Bride' هو أحدث عروض Netflix ، وهو مقتبس من كتاب Yangsze Choo الذي يحمل نفس الاسم ، ومع ذلك ، فإن العرض ليس قريبًا من أي مكان مثل الكتاب.
العلامات: نيتفليكس
لي لان وإير لانغ في فيلم The Ghost Bride (Netflix)
متى تأتي السيدة الوزيرة
The Ghost Bride ، عرض جديد على Netflix مقتبس من كتاب Yangsze Choo الذي يحمل نفس الاسم. إنها قصة مقنعة لفتاة تبلغ من العمر 20 عامًا في ملقا في القرن التاسع عشر وتتمحور حول طقوس صينية قديمة كان يتم اتباعها بشكل شائع. كان هذا ، ليُطلب منه أن يكون عروسًا لشخص مات مؤخرًا. كان يعتقد أنه من خلال الحصول على العروس الشبح ، لن يكون الشخص الميت وحيدًا في حياته الآخرة. عادة ، تتم مطابقة الرجل الميت مع امرأة ميتة من عائلة مناسبة ، ويقام حفل من قبل أفراد الأسرة. هناك ممارسة أخرى حيث تتلقى الفتاة ، عادة من أسرة فقيرة ، عرضًا بأن تصبح عروسًا لرجل ميت مقابل رعاية أسرتها جيدًا.
العرض والكتاب متأثران بالممارسة الثانية ولهما تطور خارق للطبيعة مقنع. إن كتاب بناء العالم في الكتاب يجعله ممتعًا للقراءة ، لكن العرض يفتقده تمامًا. يولي التكيف اهتمامًا كبيرًا بالحبكة الرئيسية ولا يحفر الشخصيات جيدًا. الشرير أو بشكل أكثر دقة ، العقل المدبر لجريمة في العرض ، على سبيل المثال ، يظهر على أنه امرأة وضيعة ليست نواياها نقية. في كثير من الأحيان ، يبدو الأمر كما لو أن شخصية إيزابيل (تيريزا دالي) تتصرف بدافع الغيرة التي رفضها خطيبها الذي يولي اهتمامًا كبيرًا لحبيبة الطفولة أكثر منها. الخطيب المعني ، تيان باي (لودي لين) ، ينتمي إلى أغنى عائلة في مالاكا وهي عائلة ليم.
صورة ثابتة لـ Li Lan و Tian Ching في فيلم The Ghost bride. (المصدر: Netflix)
تدور القصة حول Li Lan ، وهي فتاة صغيرة تحلم بالزواج من حبيبة طفولتها يومًا ما واستكشاف العالم. ومع ذلك ، يمر والدها بخسارة مالية تضع عائلتها تحت الضغط ، وتحاول السيدة ليم (أنجيليين تان) ، التي تدرك ذلك ، استغلال ذلك لصالحها. توفي تيان تشينغ (كوانغ تيان) ابن مدام ليم مؤخرًا في ظل ظروف مريبة ، وكانت السيدة ليم تفعل كل ما في وسعها لضمان أن الحياة الآخرة في تيان تشينغ فاخرة مثل الحياة على الأرض. وهذا يشمل إيجاده العروس المناسبة. السيدة ليم تجد لي لان مثالية لتكون العروس وتقدم الزواج. يرفض السيد بان (جوردان فون) لأن قبول العرض سيعني أن حياة ابنته لن تكون سوى حداد على الابن الميت.
لا سيدتي ليم ولا تيان تشينغ سعيدان. تيان تشينغ ، خاصة لأنه يعلم أنه قد تسمم ويريد معرفة الحقيقة بشأن وفاته. لذلك يستخدم تيان تشينغ نفوذه في العالم السفلي ويحبس روح والد لي لان في العالم السفلي على حافة الحياة والموت. يبتز لي لان في العثور على القاتل من أجله وفي هذه العملية يصبح أيضًا عروسه الشبح. ينتهي الأمر بـ Li Lan إلى الانجراف إلى العالم السفلي وتواجه العديد من العقبات قبل أن تتمكن من العودة إلى الأرض ، ولا تفعل ذلك إلا بمساعدة Er Lang ، وهو حارس Heaven يبلغ من العمر 500 عام. لا يوجد الكثير في العرض وحتى العنصر الخارق للطبيعة ليس مثيرًا للإعجاب.
مات وميليسا جريفز نبراسكا
كما أننا لا نرى الفساد الذي اعتمد عليه الكتاب بشدة لإبعاد لي لان عن أن تصبح عضوًا في عائلة ليم. بدلاً من ذلك ، نرى نسخة مخففة لشقي مدلل يلعبه كوانغ تيان. لا تتغير شخصيته في تيان تشينغ قليلاً حتى بعد الموت. لا يوجد دسيسة في العرض ، وهو ما جعل الكتاب آسرًا في المقام الأول. كما أن الفساد في الأسرة هو الذي يمنع لي لان من العودة إلى الأرض وأن يصبح جزءًا منها في الكتاب. ومع ذلك ، في العرض ، قرر Li Lan الهروب لرؤية العالم ومساعدة Er Lang في محاربة الأشباح وإغلاق المزيد من الحالات.
لولا إر لانج ، لما عادت لي لان حية ، ومن خلال مرافقته في قضايا أخرى متعلقة بالجنة والعالم السفلي ، فإنها تأمل في رؤية المزيد من العالم. يجعل هذا العلاج العرض محاولة متواضعة في تكييف كتاب مثير للاهتمام ، وإذا كان هناك موسم ثان ، نأمل أن يبرز النزاعات بطريقة أفضل.
عُرض فيلم The Ghost Bride لأول مرة على Netflix في 23 يناير.
إخلاء المسؤولية: الآراء الواردة في هذا المقال تخص الكاتب ولا تشاركها بالضرورة وزارة التربية والعلم والثقافة.
